PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Fashion King / 2012 / Güney Kore / Çeviri Duyurusu


Anobist
21.03.12, 00:15
Fashion King / 2012 / G.Kore

http://asian-drama.org/wp-content/uploads/2012/03/fashion-king-teaser-poster.jpg

Yönetmen: Lee Myung Woo
Senaryo: Lee Sun Mi, Kim Ki Ho
Yayın Kanalı: SBS
Bölüm: 20
Tür: Romantik
Yayın Tarihi: Mart 2012
Yayın Günü: Pazartesi ve Salı 21:55
Dil:Korece
Ülke: Güney Kore

Yoo Ah In as Kang Young Gul
Shin Se Kyung as Lee Ga Young
Lee Je Hoon as Jung Jae Hyuk
Kwon Yu Ri as Choi Anna

DİZİNİN KONUSU
Bu dizi genç ve hevesli bir tasarımcı olan Kang Young Gul'un hiç bir şeyi yokken Dongdaemun pazarında bir satıcı olarak tasarımcılığa başlamasını anlatıyor. Hiçbir hayali ve hedefi olmayan Kang Young Gul'un, küçük yaşta ailesini kaybeden zeki ve doğuştan tasarımcılık yeteğiyle doğan Lee Ga Young'la tanışıp moda dünyasında bir hit olmaya çalışmalarının öyküsü sizlerle...

Çeviri şahsım tarafından yapılacaktır. İyi seyirler..
Upload: Sa-rang :)

Not: Çeviri başladı :)

http://farm8.staticflickr.com/7254/6994915623_c4c032dcd1_z.jpg

http://www.koreandrama.org/wp-content/uploads/2012/03/Fashion-King-2.jpg

http://www.koreandrama.org/wp-content/uploads/2012/03/Fashion-King-3.jpg

http://www.koreandrama.org/wp-content/uploads/2012/03/Fashion-King-4.jpg

http://www.koreandrama.org/wp-content/uploads/2012/03/Fashion-King-5.jpg

http://www.koreandrama.org/wp-content/uploads/2012/03/Fashion-King-6.jpg

Tanıtım videoları :

Uzun Tanıtım (http://www.youtube.com/watch?v=05e3QD_fru0&feature=player_embedded)

11 Dk'lık Tanıtım (http://www.youtube.com/watch?v=HPlet3rqYho&feature=player_embedded)

[URL=http://www.youtube.com/watch?v=FUBi6DYjnMM&feature=player_embedded[/URL]

azobel
21.03.12, 04:34
Şimdiden kolay gelsin :alkış:

sa-rang
21.03.12, 07:45
Yeni dizimiz hayırlı olsun canım kolay gelsin:D

Anobist
21.03.12, 08:17
Yeni dizimiz hayırlı olsun canım kolay gelsinSağol canım :) hayırlısı olsun bakalım bismillah :)

mavera90
21.03.12, 13:07
Merakla beklediğim dizilerden biriydi,çeviri yapılacağına çok sevindim laylaylay

Kolay gelsin :alkış:

birsel
21.03.12, 13:17
hepinize kolay gelsin:df: çok izlensin umarım kaliteli izlemeye değerdir:D:
izleyecem yo in ahı uzun zaman oldu dizilerde görmeyeli merak ettim:utng: takipteyim D:

cangemo
21.03.12, 13:42
anobist şimdiden ellerine sağlık :D tabi ki upload içinde sa ranga teşekkürler :D
yalnız so yi yine bir şeyelere sebep veriyor hehe
yoo ah ının saçlarını sevmedim :S

yazgünesi
21.03.12, 13:59
ellerine sağlık anobist
benimde merakla ve büyük bir heyecalna beklediğim bir dizi
umarım ing altyazıları çabucak gelir bizde bir an önce izlemeye başlarız :F

emiş
21.03.12, 14:32
Kolay gelsin çevirinde kolaylıklar dilerim.
Bu arada birinci bölüm dramafever ve 2. bölüm viki çevirisi çıktı bile. Bence dramafever çevirileri yeterince başarılı oluyor. Çeviriye başlayabilirsin hemencecik :)

1. bölüm;
http://www.mediafire.com/?errzbrsrro42h6v
2. bölüm
http://www.mediafire.com/?jsy9cbaw41cxc31

Bu arada söylemeden geçemeyeceğim Can You Hear My Heart izleyenler bilir bizim Woo Ri ve Ma Ru'nun küçüklük hallerini oynayan iki genç yeteneğimiz bu dizide de oynuyor :)
http://img.photobucket.com/albums/v602/maltwisted/Drama/fk.png

gökkuşağı
21.03.12, 14:38
Anobist duyuru için teşekkürler, afiş ve resimler ilgi çekici güzel olmuş:F
Kolaylıklar dilerim :F

Nymphe_Nadiad
21.03.12, 14:43
Moda dünyası... Bu aralar ne kadar güzel diziler çıkıyor böyle :D: Kolay gelsin ve şimdiden ellerinize sağlık. Eminim harika bir iş çıkaracaksınız :F

Anobist
21.03.12, 20:18
Kolay gelsin çevirinde kolaylıklar dilerim.
Bu arada birinci bölüm dramafever ve 2. bölüm viki çevirisi çıktı bile. Bence dramafever çevirileri yeterince başarılı oluyor. Çeviriye başlayabilirsin hemencecik

1. bölüm;
Fashion.King E01.720p-KOR.srt (http://www.mediafire.com/?errzbrsrro42h6v)
2. bölüm
Fashion.King.E02.120320.HDTV.H264.450p-KOR.srt (http://www.mediafire.com/?jsy9cbaw41cxc31)

Bu arada söylemeden geçemeyeceğim Can You Hear My Heart izleyenler bilir bizim Woo Ri ve Ma Ru'nun küçüklük hallerini oynayan iki genç yeteneğimiz bu dizide de oynuyor Çok sağol canım :) bu dizi bitsin en kısa zamanda başlıycam :) altyazılar iyi oldu dün baya bir bakmıştım ama bulamamıştım :)

Anobist
21.03.12, 20:19
yalnız so yi yine bir şeyelere sebep veriyor
yoo ah ının saçlarını sevmedim Tatlı olmuş yine de :) ama benimde çok hoşuma gitmedi bir de çok zayılamış :( bir deri bir kemik :D

Anobist
23.03.12, 14:53
Dizinin altyazısı çıktı p.tesi 2 bölüm teslim edilmiş olacak :) haftasonu çevirisini yapıcam bir aksilik olmazsa.

shamata
31.03.12, 18:35
ah yoo ah in ah neden kısa oldu o saçların kulakların ortayay çıkmış karizman azalmış gene de harikaydı süper dizi