PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Korece Harflerin Telaffuzları


TaeYang
27.11.09, 16:02
Ünlüler ve telaffuzları

Korece - Türkçe
ㅏ(아) - a
ㅑ(야) – ya
ㅓ(어) – o
ㅕ(여) – yo
ㅗ(오) – o
ㅛ(요) – yo
ㅜ(우) – u
ㅠ(유) – yu

ㅡ(으) – ı
ㅣ(이) – i
ㅐ(애) – e
ㅒ(얘) – ye
ㅔ(에) – e
ㅖ(예) – ye
ㅚ(외) – oe
ㅙ(왜) – oe
ㅘ(와) – oa
ㅟ(위) – ui
ㅝ(워) – oo (uzatılmış o şeklinde)
ㅢ(의) – ui
ㅞ(웨) – oe




Ünsüzler ve telaffuzları

ㄱ – g (çoğu zaman k diye telaffuz ediliyor)
ㄴ – n
ㄷ – d
ㄹ- kimi zaman r kimi zaman l
ㅁ – m
ㅂ – b (çoğu zaman p diye telaffuz ediliyor)
ㅅ – kimi zaman s kimi zaman ş
ㅇ- ng
ㅈ – c
ㅊ – ç
ㅋ – k
ㅌ – t
ㅍ – p
ㅎ – h

Sesli olarak Kelimelerin okunuşlarını şu Sitelerden dinleyebilirsiniz:
TIKLA (http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/german/ger_p01.htm)
Tek tek Kelimelerin üstüne gidin

TIKLA (http://en.wikipedia.org/wiki/Hangul)
Ingilizce vikipedi de 3.4 Jamo names yazan yerden dinleyebilirsiniz.

Okunuş örnekleri:

Korece- Latince yazılış,okunuş - Türkçe yazılış,okunuş (Anlamı)

아자 아자 - Aja, aja – Aca, aca (savaşmak,yenilmemek,devam etmek anlamında)
아저씨 – Ajoeshi – Acoşi (Yabancılara: Amca,Beyfendi,Bayım)
아줌마 – Ajumma – Acuma (Yabancılara: Yenge,Teyze,Hanımefendi)
오빠 – Obba – Oppa (Kızların kendilerinden büyük Erkeklere Abi hitabı – ayrıca Kızların sevgililerine Aşkım anlamında kullandıkları Kelime)
친구 – Chingu – Çingu (Arkadaş)
집 – Jib –Cib (Ev)



Ayrıca ek olarak, Latince yazılmış Kore Harflerinin Telaffuzlarıda şöyle:
eo:o
eu:ı
ae:e
oo:u

~~Alıntıdır~~

SubSubi
30.11.09, 12:06
Ünlüler ve telaffuzları
u – ı
ou – o
ch – ç
j – c

Bunlar doğru değil ki ...

eo:o
eu:ı
ae:e
oo:u
olur...

Seoul 2010
23.01.10, 17:35
Korecenin en kolay kısmı alfabesidir. Azimli bir çalışmayla 3 saat içinde öğrenebilinir birşey.
Ben rahatıma baktım, iç günde öğrendim. :wink:
Okumasını bilince diğeride daha kolay oluyor, bu nedenden ilk baştan alfabeyi öğrenmeyi tavsiye ederim.
Başarılar dilerim!

Kore alfabesi 24 temelkarekterden ve 16 birleştirilmiş karekterden, yani toplam 40 karekterden oluşuyor.

Kategoriler şunlar:
10 temel ünlü + 11 birleştirilmiş ünlü = 21 ünlü
14 temel ünsüz + 5 çift ünsüz + = 19 ünsüz
Toplam 40 karekter


Temel ünlüler ve okunuşları:
ㅏ = a , (misal: araba)
ㅑ = ya , (misal: yapma)
ㅓ = oa , 'o' ve 'a' karışımında bir ses tonu
ㅕ = yoa , önünde 'y' olmak üzre 'o' ve 'a' karışımında bir ses tonu
ㅗ = o , türcedeki gibi bildiğimiz 'o' tonu (misal: otomobil)
ㅛ = yo ,(misal: yosun)
ㅜ = u ,(misal: ustura)
ㅠ = yu ,(misal: yumurta)
ㅡ = ı , (misal: ılık)
ㅣ = i , (misal: iklim)


Birleştirilmiş ünlüler ve okunuşları:
ㅐ (ㅏ+ ㅣ) = e , (misal: elma)
ㅒ (ㅑ+ ㅣ) = ye , (misal: yeni)
ㅔ (ㅓ+ ㅣ) = e
ㅖ (ㅕ+ ㅣ) = ye
ㅘ (ㅗ+ ㅏ) = va , (misal: vatan)
ㅙ (ㅗ+ ㅐ) = ve
ㅚ (ㅗ+ ㅣ) = ö , (misal: ördek)
ㅝ (ㅜ+ ㅓ) = voa , önünde 'v' olmak üzre 'o' ve 'a' karışımında bir ses tonu
ㅞ (ㅜ+ ㅔ) = ve , (misal: ver)
ㅟ (ㅜ+ ㅣ) = ü , (misal: ülke)
ㅢ (ㅡ+ ㅣ) = ıy , (misal: kıyma)


Temel ünsüsler ve okunuşları:
ㄱ = k/g , hecenin başında 'k' ve 'g' karışımı bir ses tonuyla, hecenin ortasında ve sonunda bilinen 'g' tonunda okunur
ㄴ = n , (misal: nesil)
ㄷ = t/d , hecenin başında 't' ve 'd' karışımında bir ses tonuyla, hecenin ortasında ve sonunda bilinen 'd' tonunda okunur
ㄹ = r/l , hecenin başında 'r' tunuyla, hecenin sonunda 'l' tonuyla okunur
ㅁ = m , (misal: müze)
ㅂ = p/b , hecenin başında 'p' ve 'b' karışımında bir ses tonuyla, hecenin ortasında ve sonunda bilinen 'b' tonunda okunur
ㅅ= ş/s/d , hemen arkasındaki diğer harf bir 'ㅣ' – 'i' ise, 'ş' tonuyla okunur, dğierinde ise 's' tonuyla okunur. Hecenin sonunda olunca çok hafif bir 'd' tonu alır
ㅇ = -/ng , bu karekter hece bir ünlüyle başlamaması icin hecenin başında ünlü karekterin başına gelir ve ses tonu yoktur, hecenin sonunda ise 'ng' tonunu alır (misal: tongaya basmak :gz:)
ㅈ = c , (misal: camız)
ㅊ = ç , (misal: çarşaf)
ㅋ = k , (misal: kazma)
ㅌ = t , (misal: telefon)
ㅍ = p , (misal: pazartesi)
ㅎ = h , (misal: hareket)


Çift ünsüzler ve okunuşları:
ㄲ = k/gg , hecenin başında 'k' tonuyla, sonunda ise sert bir 'g' tonuyla okunur
ㄸ = t/dd , hecenin başında 't' tonuyla, sonunda ise sert bir 'd' tonuyla okunur
ㅃ = p/bb , hecenin başında 'p' tonuyla, sonunda ise sert bir 'b' tonuyla okunur
ㅆ = ss/d , sert bir 's' tonu, hecenin sonunda ise hafif bir 'd' tonuna dönüşür
ㅉ = cc/d , sert bir 'c' tonu, hecenin sonunda ise hafif bir 'd' tonuna dönüşür

çangmi
23.01.10, 20:58
ㅚ (ㅗ+ ㅣ) = ö
ㅟ (ㅜ+ ㅣ) = ü demişsiniz. bunlar yanlış

ㅚ (we)
ㅟ (wi) diye okunur. hiç ö,ü dediklerini duymadım..

위해 : Wihe

외 사랑 : We sarang okunur.

Seoul 2010
24.01.10, 16:03
ㅚ (ㅗ+ ㅣ) = ö
ㅟ (ㅜ+ ㅣ) = ü demişsiniz. bunlar yanlış

ㅚ (we)
ㅟ (wi) diye okunur. hiç ö,ü dediklerini duymadım..

위해 : Wihe

외 사랑: We sarang okunur.




Bir yandan haklısınız, ö ve ü içenren sözcük korecede yok.
Fakat bu harfler tek harf olarak okunduğunda ö ve ü olarak okunuyor.
Bunu bana Koreli korece öğretmenim böyle öğretti, ayriyetten ders kitaplarında ve sözlüklerdede ö ve ü loarak geçiyor.
Aslına bakılıcak olursa ikimizde yanlışız, çünkü bir ses tonunu yazılı olarak anlatmak pek kolay değil.
Bu nedenden alttaki linke girip kulağınızla duymakta yarar var sanırım. Linke girdikten sonra mousela (farenizle:wassat:) harflerin üstüne gidin.
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/german/ger_p02.htm

Saygılarla

Seoul 2010

coyness
12.03.10, 12:02
Kore Alfabesinde "Z" harfinin karşılığı yok mu..? xzxz

moonlight
12.03.10, 12:10
Kore Alfabesinde "Z" harfinin karşılığımı yok mu..? xzxz

z harfi yok alfebelerinde ve söylerken çok zorlanıyorlar..
z yi ç olarak söylüyorlar..

coyness
12.03.10, 13:06
z harfi yok alfebelerinde ve söylerken çok zorlanıyorlar..
z yi ç olarak söylüyorlar..

Cevap için teşekkür ederim :gz:

Adımı Korece yazamayacağım yani :'(

koremm
21.03.10, 17:44
bilgiler için çok teşekkürler

dmt!!
15.08.12, 14:20
teşekkür ederim başladım bile:)

kevser29
30.09.12, 15:03
bunların hepsi kutucuk biçiminde nasıl ayırt ediliyor ki:hm:

ealif
14.01.13, 10:29
benim kafama takılan bazıları alt alta bazıları yanana yazılıo nasıl bilcez bi kuralı varmı

Yasemin
14.01.13, 10:33
bunların hepsi kutucuk biçiminde nasıl ayırt ediliyor kiMesajınızı baya bi geç gördüm kusura bakmayın harflerin görünmesi için bilgisayarınıza asya dilleri dil paketini yüklemeniz gerekiyor

ealif
14.01.13, 10:47
bu arada paketi nasıl yükleyip nasıl kullancaz onun hakkındada biraz bilgi verirseniz çok sevinirimm

kevser29
14.01.13, 15:28
Mesajınızı baya bi geç gördüm kusura bakmayın harflerin görünmesi için bilgisayarınıza asya dilleri dil paketini yüklemeniz gerekiyor
ne kusuru canım:) teşekkür ederim sonunda anlamış oldum işin sırrını

koreangirl:)
19.01.13, 19:01
Z harfi mutlaka vardir. Ark. Adi zoe

yanomamö
21.02.13, 07:11
benim kafama takılan bazıları alt alta bazıları yanana yazılıo nasıl bilcez bi kuralı varmı

her hece ünsüz harfle başlar, bu kuraldır; sonraki harf ünlü olmak zorunda; eğer dikey ünlülerden biri geliyorsa yanına, yatay ünlülerden biri geliyorsa altına yazılır. eğer hecemiz üç harfliyse üçüncü harf her halükarda alta yazılır.

thelephantgun
22.02.13, 03:01
Z harfi mutlaka vardir. Ark. Adi zoe

z harfi yok, latin alfabesindeki z'yi ㅈ (c-ç arası bir okunuş) harfiyle telaffuz ediyorlar. ses olarak z hiç yok zaten.

zoe şeklinde yazdıkları ismi joe şeklinde telaffuz ediyorlar aslında.

marsis
29.01.14, 23:27
ben koreceyi öğrenmeyi çok istiyorum,ama her siteden başka şeyler buluyorum bana yardımcı olurmusun:df::hm::utng:

şiroooo
21.04.14, 19:45
Alfabeyi söktüm:D:ama yaaa hala yavaş okuyorum
Hani nerdeyse bir satırı bir saatte.koreli arkadaşım var
Ögren birdahakine korece konusalım dedi...ben bu hızla
Ancak ihtiyarlayınca çözerim...n:hm:e yapmalıyım

şiroooo
21.04.14, 19:51
Tesekkurler çok yardımcı oldu.hatta sayenizde başardım..