Yeppudaayı Seviyorum...
Alt 22.03.11, 08:11   Çeviri yapmak isteyen #1
Hazaaal
İZLEME LİSTEM
Nereden: İzmir
Mesajlar: 37


Yukarıda gördüğünüz kutucuklar harflerin yazılma kurallarını gösteriyor.kutucuklara dikkatli bakarsanız eğer ilk bölmelerinde hep sessiz harfler var yani;bazı kurallar

-Her kutucuğun en başında sessiz harf vardır.
-Bir kutucukta bir hece bulunur.
-Eğer sesli harf başa gelecekse(kutucuğun başına) 'ㅇ'(ıng) harfi başına gelir.
-'ㅇ'(ıng) harfi sesli harfin başındayken okunmaz.
-'ㅇ'(ıng) harfi kutucuğun yani hecenin son harfiyse -ng diye okunur.
- 3 harf bir hecedeyse yine aynı kutucuğa yazılır ama 3üde yan yana yazılamaz alta yazılır 3.harf.örnek:약--녕--택 gibi
-Bir kutucukta yan yana 2 harf bulunur 3. varsa 4. alta yazılır.
örnek(iki harf yan yana):아--하 -- 시
(3 harf li olursa) :안--한 --신
-ㅆ, ㅃ, ㄲ,ㅉ,ㄸ tek harf gibidir bu yüzden yanlarında bir sesli olabilir.yalnızda olabilirler.
örnek:씩-쯕-빨-따-끊-깝
-iki sesli harf yan yana yazılmaz.

kutucukları ezberleyeceğiz diye uğraşmanıza gerek yok şu yazdığım kurallar bile yeterli sayılır çalışma yaparken yazdığınız kelimenin doğru olup olmadığını yukarıdaki resime bakıp öğrenebilir siniz



(merhaba) 안녕하세요' da her kutucuğun başında sessiz harf olduğunu.ve her kutucukta sadece 1 hece bulunduğunun farkında mısınız?
hecelere ayıralım :'' an-nyeong-ha-se-yo'' yani ''안-녕-하-세-요'' diye hecelemeniz gerekiyor.en başta 'a' harfi var kurallara göre sessiz olması gerekiyordu ama başka bir kuralımızdada demiştik ki başa 'a' gelecekse 'a' nın önüne 'ıng'harfi gelmeli(ıng harfi sesli harfin önünde okunmaz)
(taksi) 택시'de de aynı kurallara bakmalısınız.
hecelere ayıralım: 'teg-şi' yani '택-시' iki heceden oluşuyor taksi kelimesi yani iki kutucuk var.ilk kutucukta 3 harf var yani 3. harf aşağıya yazılacak demek oluyor.태(te)
iki harf yan yana yazdiktan sonra 3. harfi kurala gore alta yaziyoruz.택 (teg) oldu.boylece ilk heceyi yazdik. ikinci hece yani kutucuga 시(şi) artık sizinde öğrendiğiniz gibi yan yana yazacağız.ve böylece kelimemiz bitti 택시.

(yemek) 음식 'de iki hecelidir ilk hecesinde sanki üç harf üst üste olmuş gibi gözküyor ama 'ıng' harfi 'ı 'nın başına gelen zorunlu bir harftir yani ilk hecede iki harf vardır 'ı' ve 'm' harfi
vardır kelime ım-şig diye ayrılır.

(kız kardeş) 여 동생' de 3 hece vardır hece ayırımlarını resimdende görebilirsiniz ilk hecede bir tane harf var 'yeo' en başındaki 'ıng' takısının nedenını artık biliyorsunuz 2. hece 'dong'tur burada 3 harf vardır üst üste yazılır 'd' en üsttedir onu hemen altında 'o' harfi vardır 'o' yana yazılamaz yazılırsa kutucuğun dışana çıkmış olur 'o'nun da altında 'ıng' harfi vardır burada kendi işlevini görür ve hece dong diye okunur.(ㄷ+ㅇ=도+ㅇ=동). 3.hecede 3 harf var. s-ae-ng (ㅅ+ㅐ=새+ㅇ=생)okunuşu:yodongseng

(sebze) 야채' iki hecedir.(야-ya) + (ㅊ+ㅐ=채-çae)=야채 okunuşu:yaçe

(seul) 서울 'iki hecedir.(ㅅ+ㅓ=서)+(우+ㄹ=울)=서울 okunuşu:soul

(kelime) 단어 'iki hecedir.(ㄷ+ㅏ=다+ㄴ=단)+(어)=단어 okunuşu :dano

(aile) 가족 'iki hecedir.(ㄱ+ㅏ=가)+(ㅈ+ㅗ=조+ㄱ=족)=가족 okunuşu:kacog





Hazaaal isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 22.03.11, 09:36   Çeviri yapmak isteyen #2
Bkt
Bkt - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: İstanbul
Mesajlar: 251
Kutucuklar fazlasıyla işime yarayacak, teşekkürler Hazal


Bkt isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 22.03.11, 16:18   Çeviri yapmak isteyen #3
gulmeklazim
İZLEME LİSTEM
Nereden: Trakya
Mesajlar: 570
# yok
# yok
Korece Harfleri öğrendikten sonra okumak çok kolay fakat anlamlarını bilmek en önemlisi ..


gulmeklazim isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 22.03.11, 19:45   Çeviri yapmak isteyen #4
Hazaaal
İZLEME LİSTEM
Nereden: İzmir
Mesajlar: 37
Evet bunları öğrenmek kolay ama işte anlamları var bi de..


Hazaaal isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 28.07.13, 10:19   Çeviri yapmak isteyen #5
GsBuket55
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 5
çok teşekkür ederim baya yardımcı oldunuz.


GsBuket55 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla

Etiketler
kelimeler, korecede, nasıl, yazılmalı
Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Korece Bazı Kelimeler dae jang geum Korece Dil, Yazı ve Semboller 39 20.08.13 14:35
Manga ve Animelerde Sıkça Rastladığımız Kelimeler Lisbet Anime 19 15.09.12 10:35
Sesli Japonca Kelimeler pollen Japonca Dil-Yazı ve Semboller 8 03.06.12 17:11
Korece Genel Kelimeler tubaşi Korece Dil, Yazı ve Semboller 10 04.09.10 12:51


Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM

Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 08:47.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance