Yeppudaayı Seviyorum...

GAYA KORE RESTAURANTI...
Şifremi unuttum?
Geri Dön YEPPUDAA > Güney Kore Hakkında Her şey... > Kore Müzik Bölümü... > Şarkı Sözleri / HyunA&HyunSeung~Trouble Maker (çeviri)
Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler
Alt 02.12.11, 21:34   #1
Nymphe_Nadiad
Lirik Çevirmen
Nymphe_Nadiad - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 5.293
HYUNA&HYUNSEUNG~TROUBLE MAKER (çeviri)



Hangul ve Romaji
1! 2! 3!

니 눈을 보면 난 Trouble Maker
ni nuneul bomyon nan Trouble Maker
니 곁에 서면 난 Trouble Maker
ni gyote somyon nan Trouble Maker
조금씩 더 더 더
jogeumssik do do do
갈수록 더 더 더
galsurok do do do
이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어
ijen ne mameul-lado ojjol su obso

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
niga nareul itji mot-hage jakku ni apeso tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
ni mam jakku nega heundeuro bosonal su opdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
ni ipsureul tto humchigo molli daranaboryo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

니 맘을 깨물고 도망칠 거야 고양이처럼
ni mameul kkemulgo domangchil goya goyangichorom
넌 자꾸 안달이 날 거야 내 앞으로 와 어서 화내보렴
non jakku andari nal goya ne apeuro wa oso hwaneboryom
내 섹시한 걸음 니 머리 속에 발동을 거는
ne seksihan goreum ni mori soge baldongeul goneun
은근한 스킨십 얼굴에 비친 못 참아 죽겠단 니 눈빛
eun-geunhan skin ship olgure bichin mot chama jukgetdan ni nunbit

갈수록 깊이 더 빠져들어 알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
galsurok gipi do ppajyodeuro alsurok niga do mame deuro Baby
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady
amuredo ni senggage chwihennabwa Lady
I never never never stop!

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
niga nareul itji mot-hage jakku ni apeso tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
ni mam jakku nega heundeuro bosonal su opdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
ni ipsureul tto humchigo molli daranaboryo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

어떻게 널 내 맘에 담아둘 수 있는지 (Trouble Maker)
ottoke nol ne mame damadul su inneunji (Trouble Maker)
그냥 내 맘이 가는대로 이젠
geunyang ne mami ganeundero ijen
I never never stop!
멈출 수 없어
momchul su obso

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
niga nareul itji mot-hage jakku ni apeso tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
ni mam jakku nega heundeuro bosonal su opdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
ni ipsureul tto humchigo molli daranaboryo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!


Çeviri
(HyunSeung)Gözlerinin içine baktığımda anlarsın, ben baş belasıyım
(HyunA)Yanında durduğumda anlarsın, ben baş belasıyım
(HyunSeung) Yavaş yavaş; birazcık, birazcık, birazcık daha
(HyunA) Biz devam ettikçe; birazcık, birazcık, birazcık daha
(HyunSeung) Artık kalbimi engellemem imkansız

(HS+HA) Önünde dikilmeye devam edeceğim ki beni unutamayasın
Kalbini çarptırmaya devam edeceğim ki benden kaçamayasın
Sonra dudaklarından bir öpücük çalıp uzaklara gideceğim
Ben ba-ba-baş belası, baş-baş belasıyım

Baş belası (x4)

(HyunA) Kalbinden bir ısırık alıp bir kedi gibi kaçacağım
Öfkene hakim olamayacaksın öyleyse gel ve kız bana
Benim seksi yürüyüşüm aklına saplanıp düşüncelerini kavuracak
Hafif bir ten teması; gözlerin artık daha fazla katlanamayacağını söylüyor

(HyunSeung) Ben devam ettikçe daha fazla tutulacaksın
Anlamaya başladım ki senden çok hoşlanmışım bebeğim
Fark ettim ki seninle ilgili düşünceler beni sarhoş etmiş leydim
Asla asla asla durmam!

(HS+HA) Önünde dikilmeye devam edeceğim ki beni unutamayasın
Kalbini çarptırmaya devam edeceğim ki benden kaçamayasın
Sonra dudaklarından bir öpücük çalıp uzaklara gideceğim
Ben ba-ba-baş belası, baş-baş belasıyım

Baş belası (x4)

(HyunSeung) Nasıl seni kalbime kabul edebilirim? (Baş belası)
(HyunA) Sadece kalbim nereye sürüklerse oraya gideceğim artık
(HS+HA) Asla asla durmam! Duramam artık!

(HS+HA) Önünde dikilmeye devam edeceğim ki beni unutamayasın
Kalbini çarptırmaya devam edeceğim ki benden kaçamayasın
Sonra dudaklarından bir öpücük çalıp uzaklara gideceğim
Ben ba-ba-baş belası, baş-baş belasıyım

Baş belası (x4)




Nymphe_Nadiad isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
1243 Görüntüleme
Suki~One Love (çeviri)
Suki~One Love (çeviri)
Alt 19.06.13, 15:02   #2
mahmut
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 78
bu şarkıyı nerden indirebilirim


mahmut isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 17.01.14, 15:17   #3
nergis80
nergis80 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Şehr~i Can ( Erzincan )
Mesajlar: 627
Alıntı:
mahmut Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
bu şarkıyı nerden indirebilirim
youtubemp3.com


nergis80 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla

Etiketler
Çeviri, hyunaandhyunseungtrouble, maker

Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM

Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 16:49.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance