Yeppudaayı Seviyorum...

GAYA KORE RESTAURANTI...
Şifremi unuttum?
Geri Dön YEPPUDAA > YEPPUDAA ÇEVİRİ ÇETESİ > Altyazı Genel > Çeviri Duyuruları > Dizi Çeviri Duyuruları / Glowing She / 2012 / Güney Kore / Çeviri Duyurusu
Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler
Alt 08.01.12, 13:32   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #1
zeyra88
♥♔Joker Admin♔♥
Yeppudaa Çeviri Çetesi
joker
zeyra88 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Smyrna
Mesajlar: 15.998
zeyra88 - MSN üzeri Mesaj gönder zeyra88 isimli Üyeye Skype üzeri Mesaj gönder
~ Glowing She 2012 ~

Ad: Glowing She / Jabal Girl / 자체발광 그녀 / Ja-che-bal-gwang Geu-nyeo
Yönetmen: Lee Jeong-pyo (이정표)
Senaryo: Son Min-soo (손민수), Yoo Yeong-eun (유영은)
Tür: Romantik, Komedi
Bölüm Sayısı: 12
Yayınlandığı Kanal: KBS
Yayın Tarihi: 2012/01/07
Yayın Saati: Cumartesi, 22:40
Bilinen Diğer İsimleri;
She’s Completely Insane / My Shining Girl / Sunshine Girl



KONUSU
Dizi bir yayın şirketinde meydana gelen olayları anlatıyor. Dizide üç ana karakter arasındaki aşk üçgeni konu alınıyor. Kang Min (Kim Hyung Joon) Kore eğlence sektörünün burnu havada pop starıdır. No Yong Woo (Park Kwang Hyun)ünlü bir yapımcı ve Jun Ji Hyun (So Yi Hyun)’da daha yeni yazar olmuştur.






OYUNCULAR

Jun Ji Hyun (29 years old)
Henüz evlenmemiş genç bir bayan, zeki, sadakat dolu, her zaman pozitif ve bazen ateşli bir kişiliğe sahip.

Üstün bir şirkette eğlence sektöründe makale yazarı olmak için gerekli sınavları geçer.
3 yıl önce ayrıldığı sevgilisi Yong Woo ile tekrar karşılaşır. Onu hala sevmesine rağmen hayallerindeki aşkı aramaya karar verir. Ünlü yıldız Kang Min ile romantik bir aşka yelken açar fakat şimdi iki erkek arasında gidip gelmektedir.





No Yong Woo (32 years old)
PD şirketinin ünlü yapımcısıdır.

Yakışıklı, mükemmel bir kariyere sahip, şık, işkolik ve grurlu bir adam.
Ji Yun’u 3 yıl sonra görür ve ona tekrar aşık olur fakat onu geri alabilmek için ünlü yıldız Kang Min ile rekabet etmek zorunda kalır.




Kang Min (25 years old)
Ünlü bir pop star, dizi ve filmlerde oyunculuk yapıyor.

Yakışıklı görünüm, ölümcül bir gülümseme ve kibar bir beyefendi.
Başkalarına nezaket göstermeyen kendini beğenmiş bir kişiliğe sahiptir. Annesiyle ilgili ruhsal bir sorunu olduğu için yanında bir bayan olmadan asla uyuyamaz. Ji Hyun onunla ilgili büyük bir skandalı engeller ve Kang Min kahramanına aşık olmaya başlar.





Kim Kkot Nim (29 years old)
Kang Min’in koordinatörü.

En iyi arkadaşları Ji Hyun ve Yun Hee’dir. İnatçı bir kişiliğe sahiptir ve 3 yıl önce
Yong Woo’ya aşık olmuştur. Ona aşkını itiraf eder ve Yong Woo’dan gelecek cevabı beklerken,
Ji Hyun ve Yong Woo’yu birlikte yakalar.O, şimdi Yun Hee’nin kardeşi ile gizlice buluşuyor.

(Özet Çeviri; zeyra88)


Evet bu güzel diziyi mirage ve ben (zeyra88) birlikte çevireceğiz


Şimdiden herkese iyi seyirler.




zeyra88 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 08.01.12, 14:11   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #3
GULDEMM
GULDEMM - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 5.376
Güzel eğlenceli dizi olacak gibi. Bölüm sayısı da az izlenmelik çerez dizi. Kolay gelsin, Teşekkürler.


GULDEMM isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 08.01.12, 14:23   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #4
azumiwindy
azumiwindy - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: istanbul
Mesajlar: 1.666
vayy porselen bebek ahjumma oynuyo güzeldir inşallah hadi hayırlı olsun kolay gelsin size de


azumiwindy isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 08.01.12, 14:26   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #5
elaaa
İZLEME LİSTEM
Nereden: Mavi gökyüzünde YongHwa bulutunun hayaller kalesi
Mesajlar: 5.364
tartışmalı bir başlangıç yaptı eğlenceli olacağını düşünüyorum kolay gelsin


elaaa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 08.01.12, 15:48   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #6
Yukinohana
Yeppudaa Çeviri Çetesi
YÇÇ
Yukinohana - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: TOP of the world
Mesajlar: 4.152
Eğlenceli bir şey olacağa benzer. 12 bölümmüş, rahat rahat çevirirsin beybi.
Kolay gelsin.


Yukinohana isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 08.01.12, 16:25   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #7
ya leyl
ya leyl - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: BGYKKIS - Buralarda, bi yerlerde
Mesajlar: 11.794
# B1A4
#
dea sung gibi ne dongsenggggg diye bağırasım geldi çatlak dongsengımın ---ki hiç normal bi akrabam yok --- dizisi geliyo demek merakla bekliyorum çevirenlere çok teşekkürler ediyorum


ya leyl isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 08.01.12, 19:48   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #8
Nymphe_Nadiad
Emekli Lirik Çevirmen
Nymphe_Nadiad - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 5.293
Öncelikle Leylim süpersin nea dooengseeeng Allahım DaeDae sen herhalde dünya üzerindeki en tatlı insanlardan birisin
Kolay gelsin kuzu Büyük bir zevkle çevireceğinden eminim



Nymphe_Nadiad isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 08.01.12, 20:29   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #9
zeyra88
♥♔Joker Admin♔♥
Yeppudaa Çeviri Çetesi
joker
zeyra88 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Smyrna
Mesajlar: 15.998
zeyra88 - MSN üzeri Mesaj gönder zeyra88 isimli Üyeye Skype üzeri Mesaj gönder
@saadetko, @GULDEMM, @azumiwindy teşekkürler

@elaaa; tartışmalı derken?? iyi bir başlangıç yapmadı ama olsun yinede çevireceğim

@Yukinohana; benimde tek tesellim o, 12 bölüm canım kısa hemen biter ve teşekkürler beybi

@ya leyl; bak yaa her yerde BB konuşuluyor ama evet çatlak patlak ve ve... bir şey diyemiyorum, istiyorum ama diyemiyorum her neyse teşekkürler antim

@Nymphe_Nadiad; evet büyük ve kocaman bir zevkle çevireceğim kuzu ve teşekkürler



zeyra88 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 08.01.12, 20:36   Yarım kalan bir dizi bölümü var, çevirmek isteyen? tıklasın :) #10
Hei Jeong
Hei Jeong - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: YEH Warriros
Mesajlar: 470
çeviri haberine çok sevindim çok teşekkürler
benim fragmanı izledikten sonra konusu ilgimi çekti ve kesin izlerim dedim
sanırım nette sadece 720p linkleri mevcut umarım kısa zamanda diğerleri de gelir


Hei Jeong isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla

Etiketler
2012, Çeviri, duyurusu, glowing, güney, kore

Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM

Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 08:39.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance