Yeppudaayı Seviyorum...

GAYA KORE RESTAURANTI...
Geri Dön YEPPUDAA > Güney Kore Hakkında Her şey... > Güney Kore Genel > Korece Dil, Yazı ve Semboller / Korece Harflerin Telaffuzları
Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler
Alt 27.11.09, 16:02   Çeviri yapmak isteyen #1
TaeYang
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 1.921
Ünlüler ve telaffuzları

Korece - Türkçe
ㅏ(아) - a
ㅑ(야) – ya
ㅓ(어) – o
ㅕ(여) – yo
ㅗ(오) – o
ㅛ(요) – yo
ㅜ(우) – u
ㅠ(유) – yu

ㅡ(으) – ı
ㅣ(이) – i
ㅐ(애) – e
ㅒ(얘) – ye
ㅔ(에) – e
ㅖ(예) – ye
ㅚ(외) – oe
ㅙ(왜) – oe
ㅘ(와) – oa
ㅟ(위) – ui
ㅝ(워) – oo (uzatılmış o şeklinde)
ㅢ(의) – ui
ㅞ(웨) – oe




Ünsüzler ve telaffuzları

ㄱ – g (çoğu zaman k diye telaffuz ediliyor)
ㄴ – n
ㄷ – d
ㄹ- kimi zaman r kimi zaman l
ㅁ – m
ㅂ – b (çoğu zaman p diye telaffuz ediliyor)
ㅅ – kimi zaman s kimi zaman ş
ㅇ- ng
ㅈ – c
ㅊ – ç
ㅋ – k
ㅌ – t
ㅍ – p
ㅎ – h

Sesli olarak Kelimelerin okunuşlarını şu Sitelerden dinleyebilirsiniz:
TIKLA
Tek tek Kelimelerin üstüne gidin

TIKLA
Ingilizce vikipedi de 3.4 Jamo names yazan yerden dinleyebilirsiniz.

Okunuş örnekleri:

Korece- Latince yazılış,okunuş - Türkçe yazılış,okunuş (Anlamı)

아자 아자 - Aja, aja – Aca, aca (savaşmak,yenilmemek,devam etmek anlamında)
아저씨 – Ajoeshi – Acoşi (Yabancılara: Amca,Beyfendi,Bayım)
아줌마 – Ajumma – Acuma (Yabancılara: Yenge,Teyze,Hanımefendi)
오빠 – Obba – Oppa (Kızların kendilerinden büyük Erkeklere Abi hitabı – ayrıca Kızların sevgililerine Aşkım anlamında kullandıkları Kelime)
친구 – Chingu – Çingu (Arkadaş)
집 – Jib –Cib (Ev)



Ayrıca ek olarak, Latince yazılmış Kore Harflerinin Telaffuzlarıda şöyle:
eo:o
eu:ı
ae:e
oo:u
~~Alıntıdır~~



Konu TaeYang tarafından (12.09.10 Saat 14:15 ) değiştirilmiştir.
TaeYang isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 30.11.09, 12:06   Çeviri yapmak isteyen #2
SubSubi
SubSubi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Gaziantep
Mesajlar: 44
SubSubi isimli Üyeye Skype üzeri Mesaj gönder
Alıntı:
Tae Yang Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Ünlüler ve telaffuzları
u – ı
ou – o
ch – ç
j – c
Bunlar doğru değil ki ...

eo:o
eu:ı
ae:e
oo:u
olur...


SubSubi isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 23.01.10, 17:35   Çeviri yapmak isteyen #3
Seoul 2010
İZLEME LİSTEM
Nereden: Almanya
Mesajlar: 389
Korecenin en kolay kısmı alfabesidir. Azimli bir çalışmayla 3 saat içinde öğrenebilinir birşey.
Ben rahatıma baktım, iç günde öğrendim.
Okumasını bilince diğeride daha kolay oluyor, bu nedenden ilk baştan alfabeyi öğrenmeyi tavsiye ederim.
Başarılar dilerim!

Kore alfabesi 24 temelkarekterden ve 16 birleştirilmiş karekterden, yani toplam 40 karekterden oluşuyor.

Kategoriler şunlar:
10 temel ünlü + 11 birleştirilmiş ünlü = 21 ünlü
14 temel ünsüz + 5 çift ünsüz + = 19 ünsüz
Toplam 40 karekter


Temel ünlüler ve okunuşları:
= a , (misal: araba)
= ya , (misal: yapma)
= oa , 'o' ve 'a' karışımında bir ses tonu
= yoa , önünde 'y' olmak üzre 'o' ve 'a' karışımında bir ses tonu
= o , türcedeki gibi bildiğimiz 'o' tonu (misal: otomobil)
= yo ,(misal: yosun)
= u ,(misal: ustura)
= yu ,(misal: yumurta)
= ı , (misal: ılık)
= i , (misal: iklim)


Birleştirilmiş ünlüler ve okunuşları:
(+ ) = e , (misal: elma)
(+ ) = ye , (misal: yeni)
(+ ) = e
(+ ) = ye
(+ ) = va , (misal: vatan)
(+ ) = ve
(+ ) = ö , (misal: ördek)
(+ ) = voa , önünde 'v' olmak üzre 'o' ve 'a' karışımında bir ses tonu
(+ ) = ve , (misal: ver)
(+ ) = ü , (misal: ülke)
(+ ) = ıy , (misal: kıyma)


Temel ünsüsler ve okunuşları:
= k/g , hecenin başında 'k' ve 'g' karışımı bir ses tonuyla, hecenin ortasında ve sonunda bilinen 'g' tonunda okunur
= n , (misal: nesil)
= t/d , hecenin başında 't' ve 'd' karışımında bir ses tonuyla, hecenin ortasında ve sonunda bilinen 'd' tonunda okunur
= r/l , hecenin başında 'r' tunuyla, hecenin sonunda 'l' tonuyla okunur
= m , (misal: müze)
= p/b , hecenin başında 'p' ve 'b' karışımında bir ses tonuyla, hecenin ortasında ve sonunda bilinen 'b' tonunda okunur
= ş/s/d , hemen arkasındaki diğer harf bir '' – 'i' ise, 'ş' tonuyla okunur, dğierinde ise 's' tonuyla okunur. Hecenin sonunda olunca çok hafif bir 'd' tonu alır
= -/ng , bu karekter hece bir ünlüyle başlamaması icin hecenin başında ünlü karekterin başına gelir ve ses tonu yoktur, hecenin sonunda ise 'ng' tonunu alır (misal: tongaya basmak )
= c , (misal: camız)
= ç , (misal: çarşaf)
= k , (misal: kazma)
= t , (misal: telefon)
= p , (misal: pazartesi)
= h , (misal: hareket)


Çift ünsüzler ve okunuşları:
= k/gg , hecenin başında 'k' tonuyla, sonunda ise sert bir 'g' tonuyla okunur
= t/dd , hecenin başında 't' tonuyla, sonunda ise sert bir 'd' tonuyla okunur
= p/bb , hecenin başında 'p' tonuyla, sonunda ise sert bir 'b' tonuyla okunur
= ss/d , sert bir 's' tonu, hecenin sonunda ise hafif bir 'd' tonuna dönüşür
= cc/d , sert bir 'c' tonu, hecenin sonunda ise hafif bir 'd' tonuna dönüşür


Seoul 2010 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 23.01.10, 20:58   Çeviri yapmak isteyen #4
çangmi
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 10
(+ ) = ö
(+ ) = ü demişsiniz. bunlar yanlış

(we)
(wi) diye okunur. hiç ö,ü dediklerini duymadım..

위해 : Wihe

외 사랑: We sarang okunur.





çangmi isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.01.10, 16:03   Çeviri yapmak isteyen #5
Seoul 2010
İZLEME LİSTEM
Nereden: Almanya
Mesajlar: 389
Alıntı:
çangmi Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
(+ ) = ö
(+ ) = ü demişsiniz. bunlar yanlış

(we)
(wi) diye okunur. hiç ö,ü dediklerini duymadım..

위해 : Wihe

외 사랑: We sarang okunur.

Bir yandan haklısınız, ö ve ü içenren sözcük korecede yok.
Fakat bu harfler tek harf olarak okunduğunda ö ve ü olarak okunuyor.
Bunu bana Koreli korece öğretmenim böyle öğretti, ayriyetten ders kitaplarında ve sözlüklerdede ö ve ü loarak geçiyor.
Aslına bakılıcak olursa ikimizde yanlışız, çünkü bir ses tonunu yazılı olarak anlatmak pek kolay değil.
Bu nedenden alttaki linke girip kulağınızla duymakta yarar var sanırım. Linke girdikten sonra mousela (farenizle) harflerin üstüne gidin.
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/german/ger_p02.htman/ger_p02.htm

Saygılarla

Seoul 2010


Seoul 2010 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 12.03.10, 12:02   Çeviri yapmak isteyen #6
coyness
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 58
Kore Alfabesinde "Z" harfinin karşılığı yok mu..?


coyness isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 12.03.10, 12:10   Çeviri yapmak isteyen #7
moonlight
moonlight - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: KİM'lerin olduğu yerdeyim...
Mesajlar: 4.308
Alıntı:
coyness Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Kore Alfabesinde "Z" harfinin karşılığımı yok mu..?
z harfi yok alfebelerinde ve söylerken çok zorlanıyorlar..
z yi ç olarak söylüyorlar..


moonlight isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 12.03.10, 13:06   Çeviri yapmak isteyen #8
coyness
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 58
Alıntı:
moonlight Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
z harfi yok alfebelerinde ve söylerken çok zorlanıyorlar..
z yi ç olarak söylüyorlar..
Cevap için teşekkür ederim

Adımı Korece yazamayacağım yani


coyness isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 21.03.10, 17:44   Çeviri yapmak isteyen #9
koremm
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 41
bilgiler için çok teşekkürler


koremm isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 15.08.12, 14:20   Çeviri yapmak isteyen #10
dmt!!
dmt!! - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 91
teşekkür ederim başladım bile


dmt!! isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla

Etiketler
harflerin, korece, telaffuzları
Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Korece senshi Korece Dil, Yazı ve Semboller 21 16.08.14 16:31
Korece gramerleri 1 Rhea Korece Dil, Yazı ve Semboller 15 15.05.14 09:35
Korece fiiller koreli-glşh Korece Dil, Yazı ve Semboller 7 15.05.14 09:32
Korece gramer koreli-glşh Korece Dil, Yazı ve Semboller 11 15.05.14 09:31
Korece 1-2-3 one105 Korece Dil, Yazı ve Semboller 20 07.08.12 12:21


Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM

Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 15:21.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance