Yeppudaayı Seviyorum...
:...Üye olan ya da olmayan herkes sitemizle ilgili şu bilgiyi okuyabilir mi.?: buyrun, tıklayınız....:
Geri Dön   YEPPUDAA > YEPPUDAA ÇEVİRİ ÇETESİ > Altyazı Genel > Çevirilen İstekler

GAYA KORE RESTAURANTI...

Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler
Alt 16.12.09, 21:00   Çeviri yapmak isteyen #1
moon87
Y.Ç.Ç
YÇÇ
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 1.047
SLAVE HUNTER - KÖLE AVCISI (2010)




Çetemiz boş durmuyor arkadaşlar bunun en yeni ve son örneği bu dizi olacak:grin:
sevgili arkadaşım edaa ile birlikte bu dizinin çevirisine başlayacağız. Dizinin yayın tarihi 6 Ocak 2010 Güzel bir dizi ve güzel bir çeviri olmasını umuyorum Lee Da Hae'yi yeniden izleyecek olmakta ayrı bir mutluluk tabi

Şimdiden herkese iyi seyirler

Tür: Tarihi
Bölüm sayısı: 24
Kanal: KBS2
Yayın Başlangıç: 6 Ocak 2010

Oyuncular:

# Jang Hyuk Lee Dae Gil rolünde
# Oh Ji Ho Song Tae Ha rolünde
# Lee Da Hae Un Nyun / Hye Won rolünde
# Lee Jong Hyuk Hwang Chul Woong rolünde
# Gong Hyung Jin Eop Bok rolünde
# Han Jung Soo General Choi rolünde
# Kim Ji Suk Wang Son rolünde
# Kim Ha Eun Sul Hwa rolünde
# Choi Chul Ho Prens So Hyun rolünde

Konusu kısaca; Haksız yere suçlanan ve ihanete uğrayan Lee Dae Gil köle olarak satılır ve kurtulduktan sonra intikam peşine düşer. Bu kovalamacanın içinde kendine "slave hunter" "köle avcısı" adı takılır.. Bu olaylar zinciri peşinden bir aşk üçgenini de beraberinde getirecektir.








Konu moon87 tarafından (16.12.09 Saat 21:11 ) değiştirilmiştir.
moon87 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 16.12.09, 21:43   Çeviri yapmak isteyen #2
edaa
Y.Ç.Ç
YÇÇ
edaa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 501
Sunumundan dolayı nurcum'a çok teşekkür ediyorum.

Bu dizi çevirmeye nuru ben zorlamış gibi hissetsemde pişman değilim.

Dizi çok kaliteli duruyor, umarım sizlerde altyazılarımızdan memnun kalırsınız...

Yeni 2010 yapımı dizimiz yeppudda ailesine hayırlı olsun efendim.


edaa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 16.12.09, 23:30   Çeviri yapmak isteyen #3
Blue Fox
Guest
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: n/a
arkadaşlar bende ceviriçektim şimdi karışıklık olmasın bence iki kişi aynı bölümleri çevireceğimize hepimiz tektek çevirsek nasıl olur sizce çünkü ben bu diziyi ne olura olsun çevirmeyi düşünüyordum ondan soruyorum


 
Alt 17.12.09, 06:54   Çeviri yapmak isteyen #4
moon87
Y.Ç.Ç
YÇÇ
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 1.047
valla Blue Fox altyazı sitelerinde ve bu sitede bu dizinin çevirisinin yapılacağına dair en ufak bir bilgiye rastlamadık ve o yüzden de çevirmeye karar verdik zaten Edayla bölüm paylaşımı yaptık neredeyse...

moon87 isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 17.12.09, 08:57   Çeviri yapmak isteyen #5
almeria
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 614
Nur ve Eda tarihi dizilerden devam ediyorlar
Canlarım size kolay gelsin şimdiden güzel bir şekilde üstsesinden geleceğinizden hiç şüphem yok

almeria isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 17.12.09, 09:23   Çeviri yapmak isteyen #6
MeoRami
MeoRami - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: İzmir ve Yozgat
Mesajlar: 5.062

























































Tarihi dizileri sevmem aslında ama bunu mutlaka izlicem


MeoRami isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 17.12.09, 09:29   Çeviri yapmak isteyen #7
YOSEİ
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 1.404
Süpersiniz kızlar =) Yine güzel bir dizi ve hemde Lee Da Hae *-*
Lee Da Hae'nin ilk tarihi dizisi olmalı.Ve konusu gerçekten ilgi çekici *-* Takipçinizim *-*

YOSEİ isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 17.12.09, 09:42   Çeviri yapmak isteyen #8
JangGeum
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 654
Harika ikili,bize bir tarihi dizi kazandıracak

moon&edaa bu güzel seçiminiz için çok teşekkürler,şimdiden kolay gelsin size alkış bize de artık keyifle izlemek düşer..ellerinize,emeğinize sağlık.
beklemedeyiz biz

JangGeum isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 17.12.09, 10:37   Çeviri yapmak isteyen #9
edaa
Y.Ç.Ç
YÇÇ
edaa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 501
Arkadaşlar hepinize çok teşekkür ediyorum Lee Da Hae'yi ilk defa tarihi bir dizide görmek beni acayip meraklandırıyor hadi hayırlısı

@Blue Fox sizin çevirlerinizin ne durumda olduğunu bilmem ama biz moon87 arkadaşımla beraber kimse duyuru yapmadan çevireceğimizin duyrusunu yaptık! İlla neden çevirmek istediğinizi anlamış değilim. Siz önceden duyursaydınız bizden önce ben kesinlikle illa çevireceğim demez çeviriyi direk size bırakırdım. Ama gördüğünüz gibi biz duyurumuzu önceden yaptık. Çeviriye moon87 arkaşımla beraber devam edeceğiz.

İlla ben de çevireceğim demenizi de saygın bulmuyorum.


edaa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 17.12.09, 10:44   Çeviri yapmak isteyen #10
hazırcevap
İZLEME LİSTEM
Nereden: SMTOWN
Mesajlar: 1.010
2010 yılının ilk hediyesini sizden alacağız gibi gözüküyor edaa ve nur çevirileriniz için şimdiden teşekkürler lee da hee yi tekrar izlemek çok güzel olacak tarihi bir diziyi de lee da hee yorumuyla izleyelim :d bakarsınız bir sonraki sene Trt nin kore dizisi köle avcısı olur bence çok da hoş olur

hazırcevap isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla

Etiketler
avcısı, chuno, hunter, köle, slave
Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Slave Hunters ( Chuno ) /// OST /// Dizi Müzikleri edaa Kore Dizi Müzikleri [OST] 31 24.04.14 16:12
TARİHİ Chuno: Slave Hunters / Köle Avcıları / 2010 / Güney Kore / Mp4 / Türkçe Altyazılı julsangels Paylaşımı Tamamlanan Kore Dizileri 29 14.04.14 21:56
Chuno / Pursuing Servants / Slave Hunter (2010) MeoRami Uzakdoğu Dizi 2 03.12.09 21:19


Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM

Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 09:15.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance