Yeppudaayı Seviyorum...
Hooray For Love Çevirisinde katkı vermek için bize ulaşabilirsiniz.

GAYA KORE RESTAURANTI...
Geri Dön YEPPUDAA > Uzakdoğu Sineması > Uzakdoğu Dizi / Meteor Garden(BOF'un Tayvan Versiyonu)
Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler
Alt 23.07.10, 17:16   Çeviri yapmak isteyen #1
Mi Na
Mi Na - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Albatroslar Diyarı
Mesajlar: 422


ADI: Liu Xing Hua Yuan
İNGİLİZCE ADI: Meteor Garden
İLGİLİ DİZİLER: Hana Yori Dango, Meteor Rain, Boys Before Flowers

SEZON 1:
BÖLÜM SAYISI: 20
YAYINLANDIĞI TARİH: 2001-Apr-21
KONUSU: Shan Cai zengin öğrencilerle dolu Ying De üniversitesinde okuyan zenginlikten uzak bir ailenin kızıdır. Ayrıca zengin sınıf arkadaşları tarafından küçümseniyordur. F4 lideri Dao Ming Si'ye kızgındır. F4 grubu zengin ailelerin varisleri olan Dao Ming Si, Hua Ze Lei, Xi Men, and Mei Zuo'dan oluşmaktadır. Onların benzerlikleri okulu berbat etmeleri ve hiç kimsenin onların karşısına çıkmaya cesaret edememeleri. Shan Cai DMS'ye karşı gelmekten korkmamaktadır. daha önce hiçkimsenin yapamadığı bir hareketi yaparak Dao Ming Si'nin ilgisini çekmiştir. Ayrıca onun sürekli olarak işkence etmesi Shan Cai'yi berbat etmiştir ve onu hep kurtarmaya gelen kibar Hua Ze Lei'ye aşık olmuştur. Dao Ming Si soğuk ve kaba görünümüne rağmen Shan Cai'nin aşkını kazanabilir mi? Dao Ming Si'nin annesi onları ayırmak için her türlü hileyi kullanmaya karar verince ne olacak?Çok büyük çapta birbiriyle ilgisi olmayan birbirlerinin sosyal statülerine ayak uydurabilirler mi?



Oyuncular:
Barbie Xu as Shan Cai





Jerry Yan as Dao Ming Si



Not:Buda diziden bir bölüm sadece tanıtım amaçlı koyulmuştur.İngilizce ya da Türkçe alt yazılı değildir

İndirme Linkleri














(ALINTIDIR)




Konu Mi Na tarafından (24.07.10 Saat 09:54 ) değiştirilmiştir.
Mi Na isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 23.07.10, 18:10   Çeviri yapmak isteyen #2
calypso
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 258
yaa bu bugün kaç oldu sürekli aynı diziyi başka ülkeler yapıyor çözemedim yani


calypso isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.07.10, 08:21   Çeviri yapmak isteyen #3
Mi Na
Mi Na - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Albatroslar Diyarı
Mesajlar: 422
Evet ya.Ama bence en güzeli Boys Over Flowers.Çin versiyonuda fena değil.


Mi Na isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.07.10, 08:45   Çeviri yapmak isteyen #4
bird*
bird* - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: İstanbul
Mesajlar: 99
# bigbang
#
çin versiyonu da güzele benziyor ama malesef çevirisi yapılmıyor


bird* isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.07.10, 08:59   Çeviri yapmak isteyen #5
Mi Na
Mi Na - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Albatroslar Diyarı
Mesajlar: 422
Yeppudada mı çevirisi yok demek istedin yoksa tüm sitelerde mi?


Mi Na isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.07.10, 09:21   Çeviri yapmak isteyen #6
MeoRami
MeoRami - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: İzmir ve Yozgat
Mesajlar: 5.062
6. Bölümü kadar çevirisi var Diger bölümler eng alt yazısı çıkmadıgından çeviri durdurdular. Ondan yanii...


MeoRami isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.07.10, 09:22   Çeviri yapmak isteyen #7
bird*
bird* - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: İstanbul
Mesajlar: 99
# bigbang
#
çok araştırdım ama hiçbir sitede 6 bölümden fazla çevirisini bulamadım çok merak ettiğim için 19 bölümünü çin altyazılı izledim altyazıdan hiçbir şey anlamasam da izlemek güzeldi


bird* isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.07.10, 09:26   Çeviri yapmak isteyen #8
Mi Na
Mi Na - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Albatroslar Diyarı
Mesajlar: 422


Bu resim Kore,Tayvan ve Japon versiyonundaki F4 grubunu gösteriyor.


Mi Na isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.07.10, 09:27   Çeviri yapmak isteyen #9
Mi Na
Mi Na - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Nereden: Albatroslar Diyarı
Mesajlar: 422
En yakışıklılar Koreliler bence.


Mi Na isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alt 24.07.10, 09:28   Çeviri yapmak isteyen #10
kimnam
kimnam - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
İZLEME LİSTEM
Mesajlar: 1.742
kore versiyonu daha güzeldi bence


kimnam isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Cevapla

Etiketler
gardenbofun, meteor, tayvan, versiyonu
Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Meteor Shower / 2009 / Çin / Çeviri Duyurusu takashima Çöp Kutusu 4 15.02.14 07:27
Meteor Garden/hana yori dango/boys over flowers/meteor shower matsujun Oylama - Listeler 44 10.12.13 18:31
Secret Garden 2010 Ali_1299 Film & Dizi & Anime İstek Bölümü 6 17.11.10 21:49
Full House Filipinler versiyonu!!!! Oh yoon joo Uzakdoğu Dizi 10 27.11.09 13:12


Seçenekler

sitenin devamlılığı için maddi destek gerekmektedir..
HIZLI ERİŞİM

Tüm Zamanlar GMT +0 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 01:17.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Kuruluş Tarihi: 21.08.09 / dance